Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
sagittarius
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - sagittarius
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 41 - 60 ud af ca. 147
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
Næste
>>
170
Sprog, der skal oversættes fra
Aphorisme 13,14,15
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.
Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.
Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.
Afsluttede oversættelser
Aforismi 13, 14, 15
Ðфоризм 13,14,15
Es ist immer...
28
Sprog, der skal oversættes fra
all that is mine, i carry with me.
all that is mine, i carry with me.
Afsluttede oversættelser
כל מה ששייך לי, ×× ×™ × ×•×©×ת ×ותו עימי.
Sve Å¡to je moje nosim sa sobom
Ð’ÑÑ‘ что моё, Ñ Ð½Ð¾ÑˆÑƒ Ñ Ñобой.
Sve Å¡to je moje, ponesem sa sobom.
ทุà¸à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸„ืà¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™, ฉันà¹à¸šà¸à¹„ว้à¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¸‰à¸±à¸™.
21
Sprog, der skal oversættes fra
Hello, How have you been?
Hello, How have you been?
Afsluttede oversættelser
Labas! Kaip gyvuoji?
Xin chà o, bạn đã ở đâu váºy?
48
Sprog, der skal oversættes fra
Aphorisme 40
Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
Fransösisch aus Frankreich
Britisch
Afsluttede oversættelser
Aphorisme 40
Grazie
Thanks
Ðфоризм 40
Aforismos 40
Aforizam 40
70
Sprog, der skal oversættes fra
Aphorismus 52
Wenn die Menschen keine Möglichkeit haben,
sich zu entfalten,
stagniert die Gesellschaft.
Fransösisch aus Frankreich
Britisch
Afsluttede oversættelser
Aphorism 52
Aphorisme 52
Aforisma 52
Ðфоризм 52
Cuando las personas no tienen...
Ako ljudi nemaju
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
parduodu pjuvenu briketai
parduodu pjuvenu briketai
Afsluttede oversættelser
I sell sawdust briquettes
Je vends des briquettes de sciure
Sprzedam brykiety trocinowe
我賣鋸末煤çƒã€‚
Продаю брикеты из опилок
38
Sprog, der skal oversættes fra
Eu amo-te muito M.! És a minha vida! B..
Eu amo-te muito M.!
És a minha vida!
B.N.
M = female
B.N. = male name
Afsluttede oversættelser
Ti amo molto, M.!
Je t'aime beaucoup, M.!
¡Te amo mucho, M.!
I love you so much, M.!
Te amo valde, M.! Es mea vita! B.N.
385
Sprog, der skal oversættes fra
Tekstas katalogui
RenkatÄ—s krosnelÄ™ savo pirÄiai? Ä®sirenginÄ—jate pirtį ir norite specialisto konsultacijos? NorÄ—tumÄ—te visas medžiagas savo pirtelei rasti vienoje vietoje? O gal tiesiog reikia dovanos pirties mÄ—gÄ—jui? ViskÄ… rasite „PirtelÄ—je“. „PirtelÄ—je“ visus metus nebÅ«na Å¡alta. Specializuotuose pirÄių įrangos salonuose „Pirtelė“ daugelis pirties prekių parduodama ypaÄ patraukliomis kainomis – ne vien krosnelÄ—s, bet ir stiklinÄ—s durys bei pirties reikmenys ir aksesuarai.
Tai reklaminio pobūdžio tekstukas, labai reikia katalogui angliško varianto.Britiško dialekto.
Afsluttede oversættelser
Text for the catalogue
78
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
labas kaip gyveni,kaip sekasi kaip tavo vaikai ar...
labas kaip gyveni,kaip sekasi kaip tavo vaikai ar dar neistekejo dukros?kada grysi atostogu.
gyvenimo klausimai
Afsluttede oversættelser
Hello! How are you?
28
Sprog, der skal oversættes fra
que linda voce é! que bela voce é!
que linda voce é! que bela voce é!
Afsluttede oversættelser
Wie hübsch Sie sind! Wie schön Sie sind!
119
Sprog, der skal oversættes fra
Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Afsluttede oversættelser
Votre traduction est en cours d'évaluation
Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
您æ交的译文æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸
Twoje tumaczenie jest oceniane...
Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Çeviriniz değerlendirilmekte
Din översättning är under utvärdering
La tua traduzione è in corso di valutazione
Vaš prevod upravo ocenjuju
СъжалÑваме, в момента вашиÑÑ‚ превод Ñе оценÑва
Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Η μετάφÏαση σας βÏίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
번ì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” 중입니다.
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Din oversættelse er ved at blive bedømt
La teva traducció està sent avaluada.
×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š כעת
Izvinite, vaš prevod se upravo
Përkthimi juaj po vlerësohet
TÃverri
Þvà miður
ترجمتك لازالت ÙÙŠ مرØلة التقييم
Váš pÅ™eklad se hodnotÃ
Váš preklad sa overuje
A fordÃtásod jóváhagyásra vár
cucumis de
Pahoittelemme
Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Din oversettelse blir evaluert
A sua tradução está a ser avaliada
Oprostite, vaš prevod se trenutno
Via traduko estas taksata
您æ交的è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦
Ваш перевод ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ
Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Translatio tua existimanda est
U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Terjemahan anda sedang dinilai
Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Таны орчуулга Ñ…Ñнагдаж байна.
Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюєтьÑÑ
Teie tõlget hinnatakse
तपाईं को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ हà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤
เจ้าหน้าที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าบทà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ کیا جا رÛا ÛÛ’
terjemahan Anda sedang dievaluasi
आपका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कित किया जा रहा है
Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Your translation is being evaluated
თქვენი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშიáƒ
Dyn oersetting wurdt evalueare
Tafsiri ya cucumis
вашето преведување Ñе оценува
Ἡ σὴ μετάφÏασις διακÏίνεται
Vaš prijevod upravo procjenjuju
ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
36
Sprog, der skal oversættes fra
Terms of use
You must validate the terms of use, please.
Afsluttede oversættelser
Por favor, acepte los términos de uso.
使用æ¡ä¾‹
Nutzungsbedingungen
Warunki korzystania
Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Du måste godkänna användarvillkoren.
ÎŒÏοι χÏήσης
PodmÃnky použitÃ
Uslovi koriÅ¡Äenja
МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване.
termos de uso
Por favor, aceite os termos de uso.
사용 약관
Anvendelse betingelser
Si us plau, accepti els termes i condicions.
Le condizioni di utilizzo
Termeni de utilizare
Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
×ª× ××™ שימוש
uslovi korištenja
Kushtet e përdorimit
УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
Podmienky použitia
Felhasználási feltételek
Teidän täytyy
Bonvolu, validigi
Naudojimosi sÄ…lygos
Brúkaratreytir
شرایط استÙاده
Du må godkjenne brukervilkårene.
Pogoj izdaje
ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´
شروط الإستخدام
請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚
Usus condiciones
Notkunarreglur
Lietošanas noteikumi
Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil.
Gebruiksvoorwaardes.
conditions d'utilisation
Dochvam Dalo' DaneHchugh
使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„
Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх
Diferadennoù
Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ.
استعمال کی شرائط
მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები
Uslovi koriÅ¡Äenja
Autoriõigusest
इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚
Tafsiri ya cucumis
Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Brûkersbetingsten
Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба.
173
Sprog, der skal oversættes fra
serie opus
Seine Extravaganz stellt die Serie Opus in allen Facetten und Produkten zur Schau.
Die markanten Formen der Platte verleihen dem Tisch ein futuristisches Aussehen. Eleganz und extravaganter Luxus - Qualität made in Germany
british english
Afsluttede oversættelser
The Opus series
„Opus“ linija
187
Sprog, der skal oversættes fra
laba diena.man tapo neaišku,kaip jus noretumet...
laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus norÄ—tumÄ—t atsiimt kompiuteri?jei jus norite daryti perlaida į saskaitÄ…,tai kiek as supratau jÅ«s esate ne iÅ¡ lietuvos.kaina 2000lt..bet galima tartis.Äia visa informacija apie kompiuteri:
Afsluttede oversættelser
Hello. It is not clear to me how you would like...
284
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Vaniliniu sausainiu pagaminimas
Visus produktus sumaišykite, gautą tešlą valandai padėkiteį šaldytuvą. Suformuokite pusmėnulio formos sausainėlius ir sudėkite į kepimo skardą ant kepimo popieriaus.
Kepkite 140-150°C orkaitÄ—je apie 10 minuÄių (jie turi truputį paruduoti).
Apvoliokite vanilės miltelių ir miltinio cukraus mišinyje.
Saugokite metaliniame uždarame inde.
jei galite iÅ¡verskite kuo greiÄiau labai prasau
Afsluttede oversættelser
Vanilla cookies recipe
379
Sprog, der skal oversættes fra
Органазаційно-правові форми
Ð’ результаті реалізації аграрної реформи в нашій країні утворено нові форми недержавних ÑільÑькогоÑподарÑьких підприємÑтв – гоÑподарÑькі товариÑтва, приватні підприємÑтва, фермерÑькі гоÑподарÑтва, ÑільÑькогоÑподарÑькі виробничі кооперативи. Їх ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтало Ñкладовою чаÑтиною інÑтитуційних змін в аграрній економіці, Ñкі повинні призвеÑти до ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑільÑькому гоÑподарÑтві цивілізованих ринкових відноÑин, Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ—Ñ— функціонуваннÑ.
Afsluttede oversættelser
Organizational and legal forms
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
labas vakaras.Norejau jusu paklausti ar galima...
labas vakaras.Norejau jusu paklausti ar galima rytoj uzeiti i svecius?
Afsluttede oversættelser
Buenas tardes. Quisiera saber: ¿ podrÃa visitarle...
64
Sprog, der skal oversættes fra
hominibus a diabeta mellito aegrotanibus medici...
hominibus a diabeta mellito aegrotanibus medici usitatem sacchari prohibent.
Afsluttede oversættelser
ЛюдÑм, болеющим Ñахарным диабетом,...
Ljudima, koji boluju od dijabetesa tipa dva
48
Sprog, der skal oversættes fra
Bandomasis tekstas, norint istetuotii si vertimo...
Bandomasis tekstas, norint istetuotii si vertimo puslapi.
Afsluttede oversættelser
ТекÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñтой Ñтраницы переводов
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
Næste
>>